Nuestro proceso de traducción, adaptado específicamente al ámbito de la medicina y las ciencias biomédicas, se fundamenta en nuestra licenciatura universitaria en medicina y cirugía y en nuestra experiencia personal de más de veinticinco años en la industria de la traducción médica, y toma como referencia la norma estadounidense ASTM F 2575 (Standard Guide for Quality Assurance in translation), la norma internacional ISO 17100 (Servicios de traducción. Requisitos para los servicios de traducción) y nuestro propio proceso de aseguramiento de la calidad centrado en la medicina y las ciencias biomédicas.

Nuestro proceso de posedición de traducción automática (MTPE) toma como referencia la norma ISO 18587 (Servicios de traducción. Posedición del resultado de una traducción automática. Requisitos).